养育双语小孩父母必须知道的十二件事

养育双语小孩父母必须知道的十二件事

1. 这不是魔术 小孩不是靠”魔术”而有双语能力。一个存在已久的迷思,”小孩子像海绵吸水一样清松的学习语言,而且他们能学会他们常听到的语言。”这是完全错误的。确实,在良好的条件下,孩子能自然成长而学习他们的家庭语言,但这不是理当所然的。 2. 你需要计划 要追求成功养育双语小孩的最高机会,你必须事先计划。你希望孩子的流利程度?写作和阅读?谁说什么语言,什么时候说?要和家人讨论,并且同意这些目标。 3. 一致性非常重要...

養育雙語小孩父母必須知道的十二件事

養育雙語小孩父母必須知道的十二件事

1. 這不是魔術 小孩不是靠「魔術」而有雙語能力。一個存在已久的迷思,「小孩子像海綿吸水一樣輕鬆的學習語言,而且他們能學會他們常聽到的語言。」這是完全錯誤的。確實,在良好的條件下,孩子能自然成長而學習他們的家庭語言,但這不是理當所然的。 2. 你需要計畫 要追求成功養育雙語小孩的最高機會,你必須事先計畫。你希望孩子的流利程度?寫作和閱讀?誰說什麽語言,什麽時候說?要和家人討論,並且一起同意這些目標。 3. 一致性非常重要...

Klaat ja kann praat dialekt, ja je ju fråån Daksmartjen

Klaat ja kann praat dialekt, ja je ju fråån Daksmartjen

Kva ska hittje vaar till tenkt ja – ti skriiv en häilan, kva ska ja riktit kall a ... oppsats åp dialekt å legg uut an åp nete fö all ti sii. Nå, he må nu vaar kva e vill, men stjenn kåmbäre. Åm it e je fösta gaangon et a hitta ti hison siidon så väit et att ja...

“Und warum gibt es keine halben Löcher – ?“

“Und warum gibt es keine halben Löcher – ?“

Gewöhnlicherweise schreibe ich mein Blog auf English, aber heute, an dem „Europäischen Tag für mehrsprachiges Bloggen“ (meine Übersetzung) werde ich sowohl auf Deutsch, Finnisch, Schwedisch und meinen finnlandschwedischen Dialekt schreiben. Diese Woche ist das Thema...