When a bilingual child is diagnosed as being on the autistic spectrum