“I can’t stay consistent!” – the challenge of parenting a bilingual child