I wish I wasn’t bilingual! - nah, not really