Notes and pictures from Malta and the International Conference on Bilingualism