Choosing the school language for a bilingual child – one of the home languages or a third one?