Does introducing a new language impact on learning to read and write in another?