Does OPOL cause a “language division” in the family?