Family language or a third language for a bilingual child’s education?