How to choose the common language in a multilingual family?