About language exposure, family language strategy, speaking a non-native language and confusion