How to pass on two minority languages in a multilingual environment?