“Will my grandson ever learn English, or will he have a strong accent?”