"My teenage daughter has stopped speaking my language!"