Bilingual children – language exposure is not enough, attitude counts!

by | Mar 11, 2015 | Being the parent in a multilingual family, Family life, Practical advice | 3 comments

Bilingual children – language exposure is not enough, attitude counts!

A minority language parent’s attitude to his or her own language can be the deciding factor for how fluently the child will learn to speak the language. This is an interesting find from an on-going small-scale study of bilingual children. According to the study, a positive attitude towards the language plays a significant role in how well a child will be able to express himself/herself in the minority language. Even when children had the same amount of exposure to the minority language, those who grew up in a family where the language was valued more highly became more fluent speakers of the language. No difference was found in how well children understood the language. (I will be able to write more about the study after attending a conference on bilingualism in Malta later this month.)

What does this mean generally for families bringing up bilingual children?

Value your language and be a positive role model as a parent

The way you think about your language and use it around others will affect the way your child feels about it. Just because many people may not speak your language where you live, does not make it any less valuable!

If you live in a bilingual environment, but quickly switch to the majority language if the other person does not know your language as well, your child will notice this – so make it a habit to speak your language as often as you can.

If your language is not widely spoken in your community and you avoid using it in public with your child so not to exclude everyone else (even if your discussion has nothing to do with them), your child will behave in the same way and use your language less – so speak your language with your children, also in public.

Stay consistent in your language use – even if, and especially when, your child shows a tendency to use the majority language more. Persistence an patience will pay off in the long run, and your child will appreciate your efforts, perhaps not right away, but certainly, when she or he grows up.

Show pride in your language – speak to your child about why your mother tongue is important to you. Make plenty of resources available – books, music, films, toys – make your language a part of all aspects of your child’s life. Do not let it become something that only plays a supporting role, give it centre stage!

Make sure to not only pass on your language, but also the culture that it is part of. The more your child knows about the family roots and cultures the closer they will feel to the languages. The closer the connection, the higher the motivation to keep speaking it.

Never miss a post! Sign up to the Multilingual Parenting newsletter and I will send you a recap of the week’s posts every Sunday. Every second week you will receive a more extensive issue with links to research articles and interesting posts from other writers, as well as handy tips and ideas! Want to read more like this? My book Bringing up a Bilingual Child is available on Amazon and in well-stocked bookshops. Do you have a specific question? You can send it to our team of Family Language Coaches and we will reply in a Q&A (questions are answered in order of arrival). If you are interested in tailor-made family language coaching, please, contact me and I will send you a proposal.

3 Comments

  1. Avatar

    So true! I have observed it among my children’s peers at our Saturday school and other bilingual kids we know.

    Reply
  2. Avatar

    I love this! This world is full of languages, beautiful and different languages. I agree that consistency and NOT being quick to speak in the “easier” language is very important. Reminding our children that language learning is an amazing gift that they will appreciate more and more with time! – Author Spanish Missy- What if all of our children were bilingual?

    Reply
  3. Avatar

    My almost 5 years old son is groing up with three languages (hungarian, turkish and german).I agree very much with this article and position. Though it is not always easy to act with this attitude. Sometimes I feel responisble to support my child in learning the langaugae of the country, where we are leaving: german. The major problem is that the german school/Kindergarten system does not practically support neither multilingual children, nor us,parents raising our multilingual children. When my son will start school, his teacher will have the expectation, that he speaks very good german, just like a monolingual child. This is impossible, if he gets input in three languages. That is why, I decided to support him with both: my langauge – hungarian and the language of the educational system, german. Though I notice already his hungarian getting worse. Luckily he keeps on speaking it! I am happy about any comments and support!

    Reply

Trackbacks/Pingbacks

  1. One parent, one language – OPOL is dead, long live OPOL! - […] is together? What to speak when other non-speakers of the language are present? What to speak in public so…
  2. 4 reasons why a bilingual child answers in the “wrong” language - […] switch to the majority language, even if it is not necessary? Are you being a good, positive role model…

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.