Are you expecting a bilingual baby?

by | May 21, 2014 | Babies, Being the parent in a multilingual family, Family life, Practical advice | 7 comments

Are you expecting a bilingual baby?

You might think it’s strange to ask whether you are expecting a bilingual baby. Surely you can’t know how many languages your child is going to speak! Well, of course you are right, you can not exactly know how it will all turn out with the languages in your family, but I’d say that you can have a pretty good guess at it. What kind of person a child grows up to be is greatly influenced by the parents’ behaviour and mind-set. This also applies to what languages the child will speak. If you as a parent decide early on that your baby is going to be bilingual, the chances are high that this will be the case.

How should you prepare for the arrival of your bilingual baby? First of all, as parents, discuss with each other so that you can agree on your goals – which languages and how fluent? If you are unsure speak to someone who knows about bilingual children and also talk to other parents who have raised bilingual children themselves. Once you have made up your mind let the grandparents and other relatives and friends know about your decision. Why is this important? By telling everyone ahead of time there won’t be any surprises for anyone later on. Note that you might encounter some resistance and questioning, but stay strong – it is your decision, not anyone else’s.

The next thing to do is to plan how you are going to go about raising your baby to become bilingual. Who will speak which language with the baby? How much exposure time will there be for each language? If the baby will hear much less of one language – is there anyone else who could help you with increasing the exposure to that language?

What resources will you need? Just like all the other preparations parents do for a new baby: getting the cot, clothing, nappies etc., it is also good to be ready with the “tools” for passing on your language. Instead of the gifts of oh-so-cute, but oh-so-soon-too-small new-born baby clothes you could ask for books in the languages you have chosen. While you are expecting is also a great time to learn lullabies in your language. – By the way, I will have none of that “I can’t sing” –malarkey: every parent can sing to their child!

It is also important that parents get into the habit of speaking their languages in the home. If you are a couple, one of you might never have used your language in the family home before, as your common language is the one of the other parent. Or the language you speak together might not be either of your native languages, but you have decided to both pass on your language to your baby. Altering the language pattern is a big change in a family, so make speaking your language a habit well before your baby is born. Speak to the bump as much as possible (this goes both for mums and dads!) and practice those lullabies. When you do this, not only do you learn to use the right language with your baby, but everyone else will also get accustomed to you speaking it.

Good luck with your new baby!

Never miss a post! Sign up to the Multilingual Parenting newsletter and I will send you a recap of the week’s posts every Sunday. Every second week you will receive a more extensive issue with links to research articles and interesting posts from other writers, as well as handy tips and ideas! Want to read more like this? My book Bringing up a Bilingual Child is available on Amazon and in well-stocked bookshops. Do you have a specific question? You can send it to our team of Family Language Coaches and we will reply in a Q&A (questions are answered in order of arrival). If you are interested in tailor-made family language coaching, please, contact me and I will send you a proposal.


  1. Trilingual Mama

    You’re are always spot on Rita! You have such great foresight! When my first born Alex was born, many people gifted us books and music that we still have today 13 years ago and 4 trilingual children later. Those were the best gifts and they have been not only used but loved!

    • Rita Rosenback

      Thank you, Maria – wow, that’s truly some long-lasting, valuable gifts you got!

  2. chandlerozconsultants

    I’ve listened to a lot of research findings of late which suggest that babies are even capable of distinguishing between two different languages in the womb, where there are distinct sounds. I’m sure there’s a lot in this. Also, our second son is very musical now, aged 10, and I think this has to do with all the songs he’s listened to in the car and at home, from us, in both English and Hungarian (sometimes in Welsh too!). Thanks for this, and the title should catch some interest on social media.



  1. Q&A: Agustin & Maggie of Argentina prepare to raise their daughter bilingually in a language not their own | Trilingual Mama - […] Related article: Are you expecting a bilingual baby? […]
  2. Q&A: Agustin & Maggie of Argentina prepare to raise their daughter bilingually in a language not their own - Trilingual Mama - […] Are you expecting a bilingual baby? […]
  3. Expecting a bilingual baby - […] to the bump!” is one of my tips – especially if you will be speaking a language which you…

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.