Question Hello, I am Franco-Mexican and my husband is Dutch. We have two daughters and live in the Netherlands. I only speak Spanish to them, my husband only Dutch, and together we speak English. This works perfectly for us, they don't mix up, but... lately my oldest...
Q&A: What to do when the exposure time to one minority language decreases and is lost for another?
Question Hi I am after some advice. We as a family are bilingual. I am British, my husband is Brazilian and we live in Finland. My 4-year-old daughter has never had a speech delay, if not amazingly speaking earlier than the normal. It’s like she was born to be good...
Q&A: How to adjust the family language strategy when a trilingual child’s majority language changes?
Question Hello, I am Mari, I am Italian and I live in Finland with my Finnish husband and our 10 months old daughter. My husband and I met in the UK where we lived for about 10 years until we moved to Finland 2 years ago. We have been always communicating in English...
Q&A: Bilingual teenager refuses to study minority language as a subject – what to do?
Question Hi! What do you recommend doing when your bilingual child is refusing to choose the minority language as a subject in High School? My daughter says she can speak it and doesn’t want to start with the basics and would hate the other pupils asking her for...
Q&A: When to start teaching a trilingual child to read in the 2nd and 3rd languages?
Question Hello, first I would like to thank you because your web help us a lot. Our situation is the following: I am Spanish, my husband is Catalan and we have a daughter of 2.5 years old. We live in China since she was 6 months old. She goes to a Chinese...
Q&A: Should we move our bilingual 8-year-old out of the immersion class?
Question Hi, I was reading your article about bilingualism. I hope you could help me. I'm Filipino and I have an 8-year-old daughter. We talk to her in our language (Tagalog) and of course in English. I would say she has had trouble before with her speech. Even now...
Q&A: How not to exclude a monolingual family member?
Question Hello I have two grown-up children who were born in France but have lived the majority of their lives in the US. I grew up in the UK with a French mother, and am completely bilingual, as are my children. Their father is French and we spoke only French at...
Q&A: How to be consistent speaking the minority language AND include the other parent?
Question Hi. I am sure this question has come up a lot in the past, but I figured I would ask again. I live in New York. My husband is American and only speaks English, I am Colombian though was raised multilingual (French, English and Spanish). We have a 10-month-old...
Q&A: My 5-year-old is struggling in all his three languages – what to do?
Question Hello, I recently found your blog while searching for information about multilingual children. Here's my story in short: I'm a Romanian married to a Belgian man. Our two kids were born in Romania, where my man lived 12 years. As he learned Romanian himself...
Q&A: Is it a good idea to introduce two additional languages to a preschooler?
Question Hello, My daughter is in Kindergarten in a German School, where they use the one person, one language method. Both my husband and I have Spanish as mother tongue and we live in a Spanish-speaking country. We don´t know how to speak German, so at home we only...









