Question Hello, I wonder about minority language (mL) between parents combined with one parent, one language (OPOL), and the benefits of having spoken/understood several languages during childhood without making it to even receptive bilingualism. We are young...
Q&A: Should we also speak the third family language to our baby?
Question Hi! I am Spanish and my husband Thai, we have a 10-month-old baby girl, and we live in Thailand. My husband and I speak to each other in English (not a very good one). I would like to know what would be your advice because we would love her to learn Spanish,...
Q&A: When to start teaching a trilingual child to read in the 2nd and 3rd languages?
Question Hello, first I would like to thank you because your web help us a lot. Our situation is the following: I am Spanish, my husband is Catalan and we have a daughter of 2.5 years old. We live in China since she was 6 months old. She goes to a Chinese...
Q&A: Should we change our family language strategy from OPOL to mL@H?
Question Hi, I currently live and work in China. I am from Australia and English is my mother tongue. My wife is Chinese. We have a 19-month-old son, Daniel. When it came to deciding which approach to choose in order to raise Daniel as bilingual, OPOL seemed to be the...
Raising a bilingual child: alternatives to pretending not to understand
What to do when your bilingual child avoids using the minority language and speaks to you in the majority language instead? I am all for keeping the communication going with your little one, no matter what, so you will not be surprised to hear that I do not recommend...
Q&A: How to be consistent speaking the minority language AND include the other parent?
Question Hi. I am sure this question has come up a lot in the past, but I figured I would ask again. I live in New York. My husband is American and only speaks English, I am Colombian though was raised multilingual (French, English and Spanish). We have a 10-month-old...
Q&A: How to motivate a bilingual toddler who understands a minority language to also speak it?
Question Hi coaches, I read a lot of your Q&A's and hope you have some comments for my family's current situation: I am a native Danish speaker (speak English fluently after living in the UK for 10 years, but currently living in Denmark). My partner is a native...
Q&A: Daycare in a third language – how to handle and maintain all languages?
Question We are a French-German couple living in Germany, and expecting our first child for January. Our family language will be French (we met in this language) and my husband is fluent. We are quite clear on using the OPOL system, so I will speak French to the...
Q&A: What to take into consideration when raising a trilingual child?
Question I would like to ask about trilingualism. I’m Italian, my partner Japanese and we live in NYC where we have a 2-month-old daughter. I speak Italian to her and my wife speaks Japanese. Our common language is English because she knows no Italian and I speak no...
Q&A: Should we switch our family language strategy to support the minority language?
Question Hi, My wife and I have so far adopted the OPOL strategy. Her native language is English, mine is Dutch, which is the majority language since we live in the Netherlands. Our two children have a clear preference for Dutch. They understand English perfectly...








