Question Hello Family Language Coaches! My husband and I are about to have a baby. We live in Italy. I am native in Serbian, fluent in English and lower intermediate in Italian. He is native Italian, fluent in English, beginner Serbian. We primarily communicate in...
Q&A: How can one parent pass on two languages?
Question Hello! I have a challenge approaching with the birth of my daughter. My partner is Polish and will be speaking to her in Polish. I am half Czech and although was not spoken to as a child managed to learn the language enough to speak and maintain relationships...
Q&A: How can a nanny support and understand a trilingual baby?
Question Hi, I am nannying for a family who are multilingual, the mother is Chinese, the father is German and I am English. Also they speak English to each other. The child is eight months old at the moment. I was wondering if you had any tips or the best way to...
Q&A: Choosing the language of childcare for a bilingual toddler
Question Hello, We are a trilingual family with me speaking in German to my son, my husband in Spanish and between my husband and I we speak in English. We have recently moved from Germany to New York and are now wondering which child care option to choose. They have...
Q&A: How to adjust the family language strategy when a trilingual child’s majority language changes?
Question Hello, I am Mari, I am Italian and I live in Finland with my Finnish husband and our 10 months old daughter. My husband and I met in the UK where we lived for about 10 years until we moved to Finland 2 years ago. We have been always communicating in English...
Q&A: Should we also speak the third family language to our baby?
Question Hi! I am Spanish and my husband Thai, we have a 10-month-old baby girl, and we live in Thailand. My husband and I speak to each other in English (not a very good one). I would like to know what would be your advice because we would love her to learn Spanish,...
Q&A: When to start teaching a trilingual child to read in the 2nd and 3rd languages?
Question Hello, first I would like to thank you because your web help us a lot. Our situation is the following: I am Spanish, my husband is Catalan and we have a daughter of 2.5 years old. We live in China since she was 6 months old. She goes to a Chinese...
Q&A: My 5-year-old is struggling in all his three languages – what to do?
Question Hello, I recently found your blog while searching for information about multilingual children. Here's my story in short: I'm a Romanian married to a Belgian man. Our two kids were born in Romania, where my man lived 12 years. As he learned Romanian himself...
Q&A: Daycare in a third language – how to handle and maintain all languages?
Question We are a French-German couple living in Germany, and expecting our first child for January. Our family language will be French (we met in this language) and my husband is fluent. We are quite clear on using the OPOL system, so I will speak French to the...
Q&A: What to take into consideration when raising a trilingual child?
Question I would like to ask about trilingualism. I’m Italian, my partner Japanese and we live in NYC where we have a 2-month-old daughter. I speak Italian to her and my wife speaks Japanese. Our common language is English because she knows no Italian and I speak no...









