Getting an answer in the "wrong" language is something which especially minority language parents dread, and which gives rise to question such as: – Is it the start of a slippery slope which may end in the majority language taking over as the language of communication...
Q&A: Helping bilingual children with homework – in which language?
Question Hi, firstly I wanted to thank-you for your blog, it brings me so much reassurance about bringing up my daughter and teaching her French. She soon turns 3 and is doing better and better in French. She's a little chatter box so because she likes talking so much...
12 rzeczy, które muszą wiedzieć rodzice dzieci dwujęzycznych
1 - To nie jest magia Dzieci nie stają się dwujęzyczne za pomocą magii. Nadal mamy do czynienia z mitem, że “dzieci są jak gąbki, jeżeli chodzi o naukę języków” i wchłoną wszystkie języki, które słyszą na co dzień. To nie jest prawda. Oczywiście, przy odpowiednich...
Notes and pictures from Malta and the International Conference on Bilingualism
Merħba! (‘welcome’ in Maltese) I am currently in Malta an enjoying myself immensely on so many levels – it is my first trip to this gorgeous island with its jovial, friendly people (and slightly nutty drivers), and I am also attending the International Conference on...
Resources for multilingual families, part 1
Finding resources to support your child’s language development is something most parents of future bilinguals find themselves doing on a regular basis. It is also the question which is most frequently asked in parents’ forums. Therefore I have decided to start a...
Bilingual children – language exposure is not enough, attitude counts!
A minority language parent’s attitude to his or her own language can be the deciding factor for how fluently the child will learn to speak the language. This is an interesting find from an on-going small-scale study of bilingual children. According to the study, a...
Bilingual children travel well, and do well to travel
Today, having helped my younger daughter pack for her trip to the other side of the world, I was again reminded of how travelling has been important, in so many ways, for her and her sister. Apart from the obvious of visiting new and revisiting familiar places,...
On bilingual children at school and how to keep your kids speaking your language (Google Hangout)
How to prepare your little bilingual for school? What to do if you get a response in the wrong language? Should you follow the teacher's advice to drop your home language? These are some of the questions that Marianna Du Bosq from Bilingual Avenue and I answered...
Expecting a bilingual baby
"We are expecting a baby and would want her/him to become bilingual. What are the things we should consider and what could we do in preparation for our new arrival?" This is something parents-to-be often ask me, so for this month’s Raising Multilingual Children...
Time to celebrate your family’s language(s) #IMLD
This Saturday, 21st of February, is UNESCO’s International Mother Language Day. Those of you who follow me in social media know that I have been actively campaigning to raise awareness for this day, to make it celebrated more widely across the world. It warms my heart...








