Question I have 5 years old twin boys. I have spoken only Catalan to them since birth, my husband only English. We live in the USA. Their nanny has spoken to them in Spanish since birth and still when she babysits. I work full time as a Spanish teacher. They spoke...
Q&A: I am not a native speaker, can I teach my daughter French and help her become bilingual?
Question My husband and I are both native English, but we're trying to bring up our daughter bilingual (French). I speak French (BA Honours degree), although my French is by no means perfect. She's now 16 months old, and I've spoken French to her since she was born....
Q&A: Should we drop a language?
Question Our first son learnt to speak both of our family languages really early, but our younger son is taking a much longer time. Our family doctor told us that it is because he hears us speak different languages and that we should only stick to one language to...
One parent feels left out
Question My husband can not speak my mother tongue and I am afraid that he will feel left out if I teach our child my language – what to do? Answer It is great that you think about the scenario in advance. If you haven’t already done so, speak to your husband about...
Child answers in the wrong language
Question My toddler answers me in the “wrong” language, what to do? Answer First of all, don’t panic – this is something that happens to more or less every parent bringing up a bilingual child, especially if you are the one passing on a minority language. At the stage...
