Today, as on the 6th of November every year, the “Finland Swedish Heritage Day” is celebrated in my home country. On this day all things to do with the Swedish-speaking part of Finland is brought to attention and appreciated. I am one of the Finns who state Swedish as...
Creating your own traditions is important for the multicultural family
We’re in that part of the year when people all over the world are celebrating lots of different traditions: Halloween, Diwali, Eid and Dia de los Muertos to mention a few. Of course I have to include my favourite since moving to England: Bonfire Night or Guy Fawkes...
“My children only speak the majority language with each other!”
So you have successfully passed on your language to your children and they are happy to talk your language with you. Maybe they have also spoken your language amongst themselves up to now. Then the language pattern changes and they switch to the majority language....
The importance of consistency when raising your daughter to become bilingual
Consistency is important in any aspect of raising a child, and no less so when it comes to passing on your language. While a child can learn more than one language even if the parents are not consistent in their language use, the chance of the child becoming bilingual...
Passive language (receptive bilingual) skill – what does it mean?
I have mentioned the term passive language skill a few times time before in my posts: if you have a passive knowledge of a language you can understand some or most of it but you are not able to communicate in it yourself. Mostly there has been a bit of a warning...
Wonderful moments in our multilingual family life
After meeting a family where the children no longer actively speak their parents’ native language as the parents had decided early on to switch to the majority language, I reflected on how much joy our language skills have given my daughters and myself. Today I will...
Fail to plan – plan to fail?
Like any other “project” in your life, bringing up your son to become bilingual is much more likely to have a successful outcome if you plan ahead. You may ask: “Why do I need a plan? I grew up to become bilingual without anyone making a plan for me!” This is true – I...
Interview with my daughter
We’re enjoying a relaxing holiday in Finland at the moment and I took the chance to speak to my younger daughter Daniela about her languages. Which languages do you know? - I know English, Swedish, Punjabi, German and a bit of Finnish. How did you learn all your...
Things that can go wrong when raising a bilingual child. Part 1 of 3
Bringing up a child is never without its challenges – the types of things we have to tackle just varies depending on the age of the child. Adding another language to the mix will bring its own stumbling blocks. In this series of three blogs I will discuss the most...
“I wish my Mum had taught me her language”
I don’t know how many times I have heard comments along those lines – someone regretting that one of their parents didn’t pass on their language. I have never heard the opposite though, anyone regretting that they learnt a language when they were small. This speaks...









