Children can be sensitive about almost anything to do with themselves – be it their bodies, looks, family, friends, hobbies, the list is endless. Languages are no exception, so adults should be mindful when making comments or even asking questions to do with their...
I wish I wasn’t bilingual! – nah, not really
To me there is no doubt that being bilingual can only be beneficial for you. Some people have challenged my view and asked me to write about situations that would have been easier had I been monolingual. Right. Hmm. OK, for the sake of balance it is only fair to take...
Thoughts to boost the confidence of parents bringing up bilingual children
Most parents have an ideal picture of what they want their children to become like when they grow up. Some parents are more specific than others with regards to the personality traits and behaviours they wish for their children, but I’m sure words like ‘happy’,...
20 reasons why I am thankful for my bilingual life and family
When you have always been bilingual, like I have, you quite often take it for granted and forget how important an aspect it is in your life. So today I want to shout from the rooftops (or tweet from the top of a tree) the first 20 reasons for being thankful for all...
The importance of consistency when raising your daughter to become bilingual
Consistency is important in any aspect of raising a child, and no less so when it comes to passing on your language. While a child can learn more than one language even if the parents are not consistent in their language use, the chance of the child becoming bilingual...
Things we take for granted
While picking some juicy blackberries in the back garden for my breakfast cereal, I noticed how well the pears are coming on this year and will soon also be ready for my morning muesli. Except for cutting the brambles back once in a while, it hasn’t required much...
Wonderful moments in our multilingual family life
After meeting a family where the children no longer actively speak their parents’ native language as the parents had decided early on to switch to the majority language, I reflected on how much joy our language skills have given my daughters and myself. Today I will...
Random thoughts about bilingualism
My brain is still a bit in holiday mood, reflecting on the relaxing time my family and I had in Finland, so in this post you’ll just find random observations about how languages affect our lives. The area where we have our house in Finland is bilingual – Swedish and...
Interview with my daughter
We’re enjoying a relaxing holiday in Finland at the moment and I took the chance to speak to my younger daughter Daniela about her languages. Which languages do you know? - I know English, Swedish, Punjabi, German and a bit of Finnish. How did you learn all your...
Recommended reading: “Bilingual: life and reality” by François Grosjean
Today I want to tell you about the best book I have ever read about us bilinguals. In his book “Bilingual: life and reality” professor Grosjean describes in a very accessible and sympathetic way what it means to be bilingual. Everyone who speaks more than one language...









