"We are expecting a baby and would want her/him to become bilingual. What are the things we should consider and what could we do in preparation for our new arrival?" This is something parents-to-be often ask me, so for this month’s Raising Multilingual Children...
Bilingual parents – what to do if you are told to drop a language?
This is post I wish I wouldn’t have to write, and I had hoped advising parents to stick to only one language would be a thing of the past. But it isn’t. Only last week I was contacted by two worried parents from different parts of the world who had been told that...
I wish someone had told me…
I am very happy with how my daughters have grown up to speak several languages, but there are still a few things I would have liked to have known when they were growing up. The speed at which language develops can vary considerably between siblings My elder daughter...
Recommended reading: “Bilingual: life and reality” by François Grosjean
Today I want to tell you about the best book I have ever read about us bilinguals. In his book “Bilingual: life and reality” professor Grosjean describes in a very accessible and sympathetic way what it means to be bilingual. Everyone who speaks more than one language...
9 reasons why a child might not become an active bilingual
Why do not all children in multilingual families grow up to become bilingual? What are the differences between the families that succeed and those who don’t? First, let’s start with some quick myth-busting: How clever or linguistically talented a child is has nothing...
“Read it again, mummy!”
After reading the same story multiple times, ever felt the urge to shred the pages of your daughter’s favourite fairy tale book or to accidentally misplace it, so you could read something else? I know I did – I must have read the Billy Goats Gruff story hundreds times...





