1. Це не стається «за помахом чарівної палички» Діти не стають двомовними «за помахом чарівної палички». Широко поширеним є міф про те, що «діти вбирають в себе все наче губки, коли йдеться про мови», і таким чином можуть вивчити будь-яку мову, якщо регулярно її...
Hindsight is a wonderful thing they say … well, it really is – if you share your experiences with others who are at the start of the journey of bringing up a bilingual children! I have asked parents whose children have grown up to become bilingual if there was...
Yes, I am stating the obvious – of course, all parents need patience! As a mother or father of a bilingual child, there will however be times when you need an extra helping of this specific virtue. By applying lots of patience, you will succeed in keeping the family...
1 – Ní “le draíocht” a tharlaíonn sé Ní shealbhaíonn páistí dhá theanga “le draíocht”. Samhlaítear go forleathan go bhfuil “páistí ar nós spúinsí ó thaobh teangacha de” agus go bhfoghlaimeoidh siad gach teanga a chloiseann siad go rialta. Níl sé seo fíor. Má tá na...
1 – Δεν συμβαίνει ως δια μαγείας Τα παιδιά δεν γίνονται δίγλωσσα «ως δια μαγείας». Υπάρχει ένας επίμονος μύθος που λέει ότι «τα παιδιά είναι σαν σφουγγάρια με τις γλώσσες» και ότι μαθαίνουν όλες τις γλώσσες που ακούν τακτικά – αυτό είναι απλώς λάθος. Ναι, υπό τις...
Should you be able to speak a language without an accent to call yourself bilingual? Can you acquire a native-like accent in a language you learn later in life? Do others guess where your accent is from? Does it really matter? Do you care? I have recently discussed...
In a recent radio program on multilingualism the bilingual poet and Professor Gustavo Perez Firmat stated that he feels very differently about his two languages, with English being a happier language than Spanish. He also answered ‘Yes’ to the question whether he felt...
Whether or not parents of bilingual children need to be consistent with their language use all the time is one of the topics that divide the opinions of mothers and fathers bringing up their children in a multilingual family. My choice of wording in the title probably...
1 - Det händer inte magiskt Barn blir inte tvåspråkiga ”magiskt”. Den kända myten att ”Barn är som svampar när det gäller språk” och att de lär sig alla språk de hör regelbundet- är helt enkelt inte sann. Ja, inom rätta omständigheter så lär sig barnen naturligt...
1 - Non succede per magia I bambini non diventano bilingui “per magia”. C’è un mito ricorrente che sostiene che “i bambini sono come spugne quando si tratta di lingue” e quindi impareranno qualsiasi lingua che sentono in modo regolare - questo semplicemente NON è...