Question I would like to tell you a little bit about my story because I would love to get some advice from you. I am a Spanish native speaker married to a South African whose mother tongue is Afrikaans, although he is bilingual, he can also speak English. We currently...
Bilingual siblings
Your first-born is on the way to become bilingual – you are so happy to see that both languages are progressing well. You have managed to arrange enough exposure for both languages and look forward to repeating the “procedure” with your next child. It should not be...
Q&A: What if a bilingual child’s majority language is not as advanced as the minority one?
Question I’m American and speak English to my children (now aged 12 & 9). We live in the Netherlands. My husband is Dutch by birth (and speaks Dutch to them), but his mom is Spanish/Catalan and his dad is Czech/Slovakian (but also speak only Dutch to the kids)....
Q&A: Can a passive language speaker help a child become bilingual?
Question I would like to hear what your thoughts are about this: Languages: minority language (ml) - Spanish, majority language (ML) English Strategy: One parent, one language (OPOL) Country: USA Child: 1 year old Let’s say we found someone who could babysit our kid 4...
Q&A: Grandparents disagree about our language choice
Question I have a dilemma - we are a bilingual couple, my native language is English and my husband is German. I have studied German so I am more or less fluent in it having spent a few years in Germany. We live in the US and none of my husband's relatives live here,...
Q&A: Practicing reading in two languages
Question I have 3 and 5 year old children, with whom I speak the minority language, while they speak the majority language with their father and at daycare. They understand and speak my language without problems, though they use the majority language predominantly. My...
7 things that happen to parents raising a bilingual child
No two multilingual families are the same and children learn their languages differently, but some things that parents of bilingual children experience seem to be universal. As a parent bringing up your child to speak more than one language, you… 1. Become more aware...
5 practical tips for (re)introducing a minority language
Some time ago I wrote a post on what you need to consider when you want bring (back) a family language into your child’s life. I also wrote a piece on motivating your child to use the minority language and become an active bilingual. Many parents have asked me to...
7 worries parents of bilingual children have
You have decided to bring up your children to become bilingual so they can reap all the benefits of knowing more than one language. Exciting! You speak to your family and friends about your decision and ask other parents about their experiences. Others may not be as...
How to pass on a minority language to a child in a bilingual family
The number of parents who raise their children in a multilingual environment is increasing. More and more individuals and whole families move from one country to another due to work, studies or other reasons. Couples with different native languages meet and start a...





